Dobrowolski Patryk
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia
(34)
Autor
Roberts Nora
(120)
Zarawska Patrycja
(120)
Fabianowska Małgorzata
(105)
Mazan Maciejka
(93)
Spirydowicz Ewa
(87)
Dobrowolski Patryk
(-)
Pokaż więcej ...
Mortka Marcin (1976- )
(82)
Steel Danielle
(80)
Chotomska Wanda
(73)
Cussler Clive (1931-2020)
(73)
Szulc Andrzej
(73)
Wilusz Tomasz
(72)
Broniek Dominik
(70)
Christie Agatha
(70)
Januszewska Aleksandra
(70)
King Stephen (1947- )
(70)
Prus Bolesław
(68)
Pintara Maciej
(67)
Busquets Carlos
(64)
Jaczewska Edyta
(64)
Mróz Remigiusz (1987- )
(62)
Szypuła Wojciech
(62)
Braiter Paulina
(60)
Marciniakówna Anna
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Masterton Graham
(59)
Olejnik Donata
(59)
Marlier Marcel
(58)
Pratchett Terry (1948-2015)
(58)
Roberts Nora (1950- )
(58)
Siewior-Kuś Alina
(58)
Drewnowski Jacek
(57)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(57)
Urban Miłosz
(57)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(56)
Myśliwy Agnieszka
(55)
Polańczyk Danuta
(55)
Popławska Anna
(55)
Cabot Meg
(54)
Hunter Erin
(54)
Kowalczyk Agata
(54)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(54)
Żeromski Stefan
(54)
Cholewa Piotr W
(53)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(53)
Konopnicka Maria
(53)
Kroszczyński Stanisław
(53)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(52)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(52)
Drewnowski Jacek (1974- )
(52)
Gralak Anna
(52)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(51)
Mickiewicz Adam
(51)
Nesme Alexis
(51)
Strzelec Małgorzata
(51)
Weber David (1952- )
(51)
Michalak Katarzyna (1969- )
(50)
Słowacki Juliusz
(50)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(49)
Królicki Zbigniew A
(48)
Nawrot Bogumiła
(48)
Palmer Diana (1946- )
(48)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(47)
Kościuk Zbigniew
(47)
Stefaniuk Małgorzata
(47)
Włodarczyk Barbara
(47)
Jakuszewski Michał (1958- )
(46)
Zimnicka Iwona
(46)
Ingulstad Frid (1935- )
(45)
Pajek Anna
(45)
Studniarek-Więch Anna
(45)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(45)
Delahaye Gilbert
(44)
Dąbrowska Maria
(44)
Lindgren Astrid
(44)
Przybyłek Agata
(44)
Webb Holly
(44)
Bieliński Przemysław
(43)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(43)
Praski Łukasz
(43)
Coben Harlan (1962- )
(42)
Kędzierski Robert
(42)
Nałęcz Joanna
(42)
Osborne Mary Pope (1949- )
(42)
Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku
(42)
Sokołowski Krzysztof
(42)
Urban Anna
(42)
Ławnicki Lucjan
(42)
Gardner Urszula
(41)
Jaszczurowska Maria
(41)
Kuś Piotr
(41)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(41)
Ludwiczak Bolesław
(41)
Murdocca Sal
(41)
Sanderson Brandon (1975- )
(41)
Berkane Nadia (1973- )
(40)
Drabik Wiesław
(40)
Gębicka-Frąc Maria
(40)
Kabat Jan
(40)
Shakespeare William (1564-1616)
(40)
Steel Danielle (1947- )
(40)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Temat
Przyjaźń
(12)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(11)
Zabawa
(11)
Historia
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Pokaż więcej ...
Magia
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Cerak, Whitney
(1)
Efekt cieplarniany
(1)
Glass, Cathy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Irbis
(1)
Krajobraz
(1)
Lis
(1)
Newcomb, Jacky (1962- )
(1)
Ofiary katastrof i wypadków
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Van Ryn, Laura
(1)
Wilk
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Ziemia
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zmiany klimatyczne
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Amazonka (dorzecze)
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Mongolia
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
(11)
Powieść dziecięca angielska
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Biografie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
100 wyjątkowych miejsc : zobacz zanim znikną / [tekst Poul Arnedal i Ulla Kayano Hoff ; tł. Patryk Dobrowolski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 222, [2] s. : il. kolor. ; 21x30 cm.
Autor
Arnedal Poul (1947- ). Hoff Ulla Kayano. Dobrowolski Patryk.
Temat
Efekt cieplarniany. Krajobraz Ziemia Zmiany klimatyczne
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze opowieści o zwierzętach / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład: Jacek Drewnowski, Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2017. - 382, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)
Autor
Cobb Amelia. Cobb Amelia. Puchata foczka Cobb Amelia. Radosna śnieżna pantera Cobb Amelia. Niesforny miś polarny Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ). Dobrowolski Patryk. Cobb Amelia. Zosia i jej zoo
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Schroniska dla zwierząt Zwierzęta
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gniewna fala / Jennifer Donnelly ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Kraków : Zielona Sowa, 2015. - 359 s. ; 21 cm.
(Saga Ognia i Wody ; ks. 2)
Autor
Donnelly Jennifer. Dobrowolski Patryk. Donnelly Jennifer. Saga Ognia i Wody
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczny przypływ / Jennifer Donnelly ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Kraków : Zielona Sowa, 2016. - 415, [1] s. ; 21 cm.
(Saga Ognia i Wody ; ks. 3)
Autor
Donnelly Jennifer. Dobrowolski Patryk. Donnelly Jennifer. Saga Ognia i Wody
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomyślne wiatry / Jennifer Donnelly ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Kraków : Zielona Sowa, 2016. - 447 s. ; 21 cm.
(Saga Ognia i Wody ; ks. 4)
Autor
Donnelly Jennifer. Dobrowolski Patryk. Donnelly Jennifer. Saga Ognia i Wody
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki błękit / Jennifer Donnelly ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Kraków : Zielona Sowa, 2015. - 388 s. ; 21 cm.
(Saga Ognia i Wody ; ks. 1)
Autor
Donnelly Jennifer. Dobrowolski Patryk. Donnelly Jennifer. Saga Ognia i Wody
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Amy i złota kareta / Vivian French ; tł. Patryk Dobrowolski ; il. Sarah Gibb. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 75, [3] : il. ; 20 cm.
(Klub Tiary. Rubinowy Pałac ; 18)
Autor
French Vivian. Dobrowolski Patryk. Gibb Sarah.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Księżniczka Amy ogromnie się niepokoi z powodu zbliżającego się konkursu tańca na zakończenie semestru! Czy uda jej się zdobyć wystarczającą liczbę diademowych punktów, otrzymać rubinową szarfę i pojechać wspaniałą złotą karetą?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Lauren i diamentowa kolia / Vivian French ; tł. Patryk Dobrowolski ; il. Sarah Gibb. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 71, [7] : il. ; 20 cm.
(Klub Tiary. Rubinowy Pałac ; 17)
Autor
French Vivian. Dobrowolski Patryk. Gibb Sarah.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Na Dorocznej Wystawie Olśniewających Diamentów Księżniczka Lauren zachwyca się przepiękną kolią. Ale wpada przez to w okropne tarapaty... Może z pomocą przyjdzie magia Wróżki G?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kobieta bez przeszłości / Cathy Glass ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : "Hachette Polska", 2010. - 367, [2] s. ; 21 cm.
(Historie Prawdziwe ; 8)
(Kolekcja Hachette)
Autor
Glass Cathy. Dobrowolski Patryk.
Temat
Glass, Cathy
Gatunek
Powieść amerykańska Biografie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amazońska misja / Dan Green ; [il. Damien Jones ; tł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - 48 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Naukowe Śledztwo)
Autor
Green Dan (1975- ). Jones Damien. Dobrowolski Patryk.
Temat
Amazonka (dorzecze)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grobowiec strachu / Timothy Knapman ; [il. Andrea Da Rold ; tł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2016. - 48 s. : il. ; 23 cm.
(Historyczne Śledztwo)
Autor
Knapman Timothy. Da Rold Andrea. Dobrowolski Patryk.
Forma i typ
Książki. Publikacje popularnonaukowe.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Temat
Historia Gry i zabawy umysłowe
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Średniowieczny chaos / Timothy Knapman ; [il. Andrea Da Rold ; tł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2016. - 48 s. : il. ; 23 cm.
(Historyczne Śledztwo)
Autor
Knapman Timothy. Da Rold Andrea. Dobrowolski Patryk.
Forma i typ
Książki. Publikacje popularnonaukowe.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Temat
Gry i zabawy umysłowe Historia
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odezwij się z nieba / Jacky Newcomb, Madeline Richardson ; [tł. z ang. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 290, [4] s. ; 21 cm.
(Niesamowite Historie - Hachette Polska)
Autor
Newcomb Jacky (1962- ). Richardson Madeline. Dobrowolski Patryk.
Temat
Newcomb, Jacky (1962- ) Zjawiska paranormalne
Gatunek
Pamiętniki angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pestka / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 123, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Na Pomoc Zwierzakom)
Autor
Nolan Tina. Rentta Sharon. Dobrowolski Patryk.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Róża / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 124, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Na Pomoc Zwierzakom)
Autor
Nolan Tina. Rentta Sharon. Dobrowolski Patryk.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śnieżka / Tina Nolan ; il. Sharon Rentta ; [przekł. Patryk Dobrowolski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 116, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Pomoc Zwierzakom)
Autor
Nolan Tina. Rentta Sharon. Dobrowolski Patryk.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daleko od brzegu / tekst Kiki Thorpe ; ilustracje Jana Christy ; [tłumaczenie Patryk Dobrowolski] ; Disney. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, 2016. - 122, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Pewnego razu w Nibylandii ; 8)
Autor
Thorpe Kiki Christy Jana Dobrowolski Patryk Thorpe Kiki. Pewnego razu w Nibylandii
Temat
Wróżki (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Katy, Lilli, Mia i Gabi wiele już razy słyszały niezwykłe opowieści o chłopcu, który mieszka w Nibylandii. O chłopcu, który gdziekolwiek się pojawi, gwarantuje niezwykłe przygody. To legendarny... Piotruś Pan. Katy, która również uwielbia przygody, nie może się wprost doczekać spotkania z nim. Dzwoneczek ma jednak mnóstwo obaw, bo zna Piotrusia i wie, że często wpada w tarapaty. Co czeka dziewczynki i Piotrusia na morzu? Niezapomniana przygoda czy katastrofa... [Wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Między światami / tekst Kiki Thorpe ; ilustracje Jana Christy ; [tłumaczenie Patryk Dobrowolski] ; Disney. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 125 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Pewnego razu w Nibylandii ; 2)
Autor
Thorpe Kiki Christy Jana Dobrowolski Patryk Thorpe Kiki. Pewnego razu w Nibylandii
Temat
Wróżki (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie / tekst Kiki Thorpe ; ilustracje Jana Christy ; [tłumaczenie Patryk Dobrowolski] ; Disney. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2016. - 112, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Pewnego razu w Nibylandii ; 10)
Autor
Thorpe Kiki Christy Jana Dobrowolski Patryk Thorpe Kiki. Pewnego razu w Nibylandii
Temat
Wróżki (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
W Przystani Elfów w tajemniczych okolicznościach znika jedna z Wróżek. Mia jako ostatnia widziała zaginioną Skłonkę i nie może bezczynnie czekać. Razem z przyjaciółkami i Wróżką-zwiadowczynią Myką szukają wskazówek, które pomogą ją odnaleźć. Krok po kroku przemierzają Nibylandię, aż docierają do odległego lasu. Muszą tam wejść, aby poznać prawdę i odnaleźć Skłonkę. [Wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przed dzwonkiem / tekst Kiki Thorpe ; ilustracje Jana Christy ; [tłumaczenie Patryk Dobrowolski] ; Disney. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2016. - 123, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Pewnego razu w Nibylandii ; 9)
Autor
Thorpe Kiki Christy Jana Dobrowolski Patryk Thorpe Kiki. Pewnego razu w Nibylandii
Temat
Wróżki (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
To pierwszy dzień Gabi w szkole. Dziewczynka jest bardzo szczęśliwa, zwłaszcza że zaprzyjaźniła się z Lizą, która również kocha Wróżki. Z Nibylandii przybywa do Gabi w odwiedziny ciekawski wróż z talentem do opowiadania niezwykłych historii. Niestety, spragniony wrażeń Kręciołek opuszcza ławkę Gabi i.. . znika bez śladu. Czy czterem przyjaciółkom uda się go odnaleźć, aby bezpiecznie wrócił do Przystani Elfów, gdzie czekają na niego spragnione nowych historii Wróżki? [Wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej